I heard this public radio program from 2006 about “retroculturation” in the Hispanic community rebroadcast recently on 88.5.
There might not be any connection, but this somewhat odd 2007 essay from TAC by Paul Weyrich and Bill Lind uses a similar term:
One of conservatism’s most fundamental impulses, and one of its most valuable in a time when history is neglected or forgotten, is to recover good things from the past. Traditional cities and towns, passenger trains and streetcars, are examples of this tendency, which we label retroculture. The next conservatism should incorporate retroculture as one of its guiding themes, a basis for its actions beyond politics. Want to fix the public schools? How about Schools 1950? We already have retro cars such as Volkswagen’s New Beetle and the Mini. Why not retro manners and retro dress? It would be nice to see men’s and ladies’ hats again instead of kids’ underwear. By making old things new, retroculture might offer a counterweight to the endless spiral downward that pop culture decrees in everything. If fire is needed to fight fire, perhaps fashion should be used to fight fashion.
Ironic that the community embracing “retroculture” the most is comprised substantially of first- and second-generation immigrants.
The matter is quite simple. The Bible is very easy to understand. But we Christians are a bunch of scheming swindlers. We pretend to be unable to understand it because we know very well that the minute we understand we are obliged to act accordingly. Take any words in the New Testament and forget everything except pledging yourself to act accordingly. My God, you will say, if I do that my whole life will be ruined. How would I ever get on in this world? Herein lies the real place of Christian scholarship. Christian scholarship is the Church’s prodigious invention to defend itself against the Bible, to ensure that we can continue to be good Christians without the Bible coming too close. Oh, priceless scholarship, what would we do without you? Dreadful it is to fall into the hands of the living God. Yes, it is even dreadful to be alone with the New Testament.
I open the New Testament and read: ‘If you want to be perfect, then sell all your goods and give to the poor and come follow me.’ Good God, if we were to actually do this, all the capitalists, the officeholders, and the entrepreneurs, the whole society in fact, would be almost beggars! We would be sunk if it were not for Christian scholarship! Praise be to everyone who works to consolidate the reputation of Christian scholarship, which helps to restrain the New Testament, this confounded book which would one, two, three, run us all down if it got loose (that is, if Christian scholarship did not restrain it).
— From Kierkegaard’s Journals, and beyond question my favorite passage from his works. (via ayjay)